Pour les journées du patrimoine, la médiathèque de La Bourboule fête les 150 ans de la ville !
Venez découvrir l’exposition : Les détails font la ville
Toits, façades et ornements se révèlent à travers l’objectif : une invitation à redécouvrir la ville thermale sous un nouvel angle.
Sur place vous trouverez aussi, journaux, archives, affiches & objets qui restituent l’atmosphère d’autrefois.
𝗖𝗲𝘁 𝗲́𝘃𝗲́𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝘀𝘁 𝗱𝗲́𝘀𝗼𝗿𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁.
📣 Dans le cadre des 𝗷𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲́𝗲𝘀 𝗲𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲́𝗲𝗻𝗻𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝗽𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗶𝗻𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱, inscrivez-vous pour une visite guidée inédite des coulisses du festival international du court métrage : les recoins du bâtiment emblématique de La Jetée, les curiosités du centre de documentation, la future Cité du Court…
💡10 visites guidées d'environ 1 heure sont organisées et ont …
Dans le cadre du concours de machins, un atelier d'auto-fabrication de machins est ouvert la semaine précédant l'évênement qui aura lieu en même temps que la Kemesse( Samedi apres-midi du 20 septembre).
Construisez votre machin et venez concourir dans la joie et la bonne humeur pour être élu.e.s meilleur.e.s
constructeur.ice
.s du cosmos !
C'est une invitation à fabriquer un vélo solide qu'on …
Visite de l’Hôtel de Ville & Feu d’artifice
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir l’Hôtel de Ville sous un nouveau regard !
Visites guidées de l’Hôtel de Ville
📆 Samedi 20 septembre
🕙 Séances à 10h et 11h
Plongez dans l’histoire de ce bâtiment emblématique et explorez son architecture, entre tradition et modernité.
La visite sera animée par une guide-conférencière de …
Le Port en Fête ! 🎉
Venez profiter d'un week-end rempli de surprises en plein cœur de Clermont-Ferrand ! 🌋
Au programme :
- Un vide-grenier 🖼️
- Des animations pour les grands et les petits 👨👩👧👦
- Un bal le samedi soir 💃🏼
- Des concerts tout au long du week-end 🎷
- Le fameux marché des producteurs 😍
- Buvette & plusieurs stands …
À l’occasion de la 42ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine, la communauté d’agglomération Riom Limagne et Volcans vous invite à explorer un patrimoine architectural riche, vivant et parfois méconnu.
Cette année, le thème national « L’architecture » est l’occasion rêvée de découvrir ou redécouvrir les monuments emblématiques du territoire, mais aussi les trésors du quotidien : maisons, moulins, …
À l'occasion de la 42e édition des Journées européennes du Patrimoine, nous vous invitons à venir (re)découvrir les secrets de la Bibliothèque du patrimoine. Entre murs et mots, la bibliothèque ouvre les portes de ses coulisses pour célèbrer le patrimoine architectural. Livres et monuments se dévoilent le temps d'une journée.
Visites : Samedi 20 septembre : départs à 9h30, 11h, 14h, …
Week-end Playtime
Entre nos mains est une performance participative autour des gestes quotidiens qui nous ressemblent et nous rassemblent. D'une manière simple et intime, la chorégraphe Sylvie Pabiot nous invite à percevoir la danse de nos vies ordinaires.
Informations :
* Réservation à partir du 2 septembre
Venez déposer à la médiathèque des objets et documents en relation avec la culture. Et repartez avec de belles trouvailles ! Les mots d'ordre de la Gratiferia : Gratuité, Culture et Partage.
À vos dons !
Tout public
de 10h à 12h - de 14h à 18h
Accès libre
Évènement organisé dans le cadre des Semaines Européennes du Développement Durable en partenariat avec le service …
#JEP2025 🏰⛲
Pour leur 42e édition, les Journées européennes du Patrimoine auront pour thème « le patrimoine architectural ». Elles permettront au public de visiter des lieux de patrimoine uniques à Châtel-Guyon, le samedi 20 et le dimanche 21 septembre 2025.
Le Théâtre, l'église Sainte-Anne, les Grands thermes... autant de richesses à découvrir de l'intérieur !
Tout le programme …
Dès 10h en continu dans le cadre de Playtime
Animation autour de jeux en bois : jeux d’adresse, de réflexion, de hasard, de construction, casse-tête…
En continu tout le week-end Playtime et accessible à tous·tes !
QUOI ? Déjà la 12ème édition des Pignols'Arts !? Vite, je note ça dans mon agenda !
« Viens décorer et remplir ta boite à émotions d'outils qui vont t'aider à mieux gérer tes colères, tes peurs, ta tristesse….grâce aux moulins à vents, pierre de retour au calme, coquillage de confiance, bouteilles de retour au calme, plumes, mandalas…..et autres jeux de gestion des émotions, le tout accompagné de postures de yoga et d'exercices de respiration". Pour les …
Dès 10h en continu dans le cadre de Playtime
Une sélection spéciale « Coup de cœur jeune public » du festival international du court métrage de Clermont-Ferrand.
En partenariat avec Sauve qui peut le court métrage
En entrée libre et en continu tout le week-end Playtime de 10h à 18h
—
Au programme :
—
La Légende du colibri - Morgan Devos
Un feu se déclenche en …
Quatre missions à accomplir pour réduire les déchets à la source en suivant la règle des 5 R : refuser, réduire, réparer, rendre à la terre et recycler.
Un atelier proposé en partenariat avec la Direction des Déchets dans le cadre des Semaines Européennes du Développement Durable.
Dès 10 ans | Durée : 15mn par session
Informations pratiques
20 …
Dans le cadre de Playtime
Baskets aux pieds et curiosité au taquet, partez à la découverte des espaces les plus insoupçonnés du théâtre.
—
Départs à 10h, 11h et 12h
Gratuit sur inscription dès le 2 septembre
Durée 1h - Dès 8 ans
Bonne mobilité requise
Informations :
* Gratuit sur inscription dès le 2 septembre
Expérience immersive en avant-première
Fermez les yeux… et laissez-vous porter par une visite guidée à l’oreille au cœur du théâtre. Découvrez les salles, les coulisses et l’atmosphère des lieux, comme si vous y étiez.
—
Sur place et à emporter grâce à un QR code, pour réécouter où et quand vous voulez
—
En partenariat avec Groompf Production
Informations :
* En avant-première !
La bibliothèque vous propose un rendez-vous à destination des tout-petits, parents et assistant·e·s maternel·le·s. Venez partager un moment ensemble autour d'histoires et de comptines choisies et animées par les bibliothécaires. Il vous sera également présentée la sélection Bébés lecteurs 2025-2026.
Informations pratiques
20 Sept. 2025
10:30 - 11:00
Tout-petits (0-3 ans)
Médiathèque René-Guy Cadou (Beaumont)
Accès libre
Accès P.M.R.
Vous êtes non-francophone mais vous parlez déjà un peu le français. Vous souhaitez le pratiquer dans une ambiance détendue et conviviale ? Venez discuter autour d’un thé ou d’un café à partir de thèmes (actualité, vie quotidienne, culture…).
Atelier Français Langue Étrangère
Ados/Adultes (non francophones)
Inscription sur place 15 min avant le début de l'atelier
Informations pratiques
20 Sept. 2025
11:00 - 12:15
Ados, …
11h-12h showcase chez Sonic Red + 12h-13h : concert apéritif au bar des 2 comptoirs
« L’avenir du patrimoine bâti dans les villes du futur » avec Pierre-Louis Ricard, architecte conseiller et directeur adjoint du CAUE Puy-de-Dôme, et Antoine Lavastre, responsable du Pays d’art et d’histoire de RLV, dans le cadre des journées européennes du patrimoine.
Public adulte. Sans inscription
--------------------------------------------------------
Le Point de Rencontres, c'est quoi ?
Après le marché, que …
Week-end Playtime
Dans un salon de toilettage canin, le temps d'une mise en beauté soignée, Monsieur Monchien nous ouvre son cœur. De bigoudis en mise en plis, il se confie aux coiffeuses avec tendresse et humour sur les bonheurs et les tracas de sa vie de vieux chien.Une métaphore douce et poétique pour parler du temps qui passe.
Informations :
* …
Dans le cadre de Playtime
Baskets aux pieds et curiosité au taquet, partez à la découverte des espaces les plus insoupçonnés du théâtre.
—
Départs à 10h, 11h et 12h
Gratuit sur inscription dès le 2 septembre
Durée 1h - Dès 8 ans
Bonne mobilité requise
Informations :
* Gratuit sur inscription dès le 2 septembre
Le musée de la Céramique de Lezoux s’invite à Thiers pour un atelier d’initiation à l’archéologie. Enfilez la blouse du scientifique et explorez les secrets que les déchets du passé révèlent après des siècles passés sous terre.
Venez-vous mettre dans la peau d'un scientifique qui étudie les différents matériaux trouvés lors des fouilles archéologiques. Que reste-t-il de ceux-ci après avoir …
Week-end Playtime
Rencontre originale entre une pianiste et un ombromane, Philippe Beau présente des spectacles d’ombres chinoises comme un ballet de mains chorégraphié avec virtuosité où les ombres de personnages et d’animaux se succèdent et se transforment à la vitesse d’un morphing.
Il s’agit d’un véritable cinéma d’ombres où les silhouettes se créent au rythme des mouvements gracieux et fluides des …
Dans le cadre de Playtime
Baskets aux pieds et curiosité au taquet, partez à la découverte des espaces les plus insoupçonnés du théâtre.
—
Départs à 10h, 11h et 12h
Gratuit sur inscription dès le 2 septembre
Durée 1h - Dès 8 ans
Bonne mobilité requise
Informations :
* Gratuit sur inscription dès le 2 septembre
Week-end Playtime
Entre nos mains est une performance participative autour des gestes quotidiens qui nous ressemblent et nous rassemblent. D'une manière simple et intime, la chorégraphe Sylvie Pabiot nous invite à percevoir la danse de nos vies ordinaires.
Informations :
* Réservation à partir du 2 septembre
Week-end Playtime
C’est à la lueur d’une servante sur un plateau vide, après une représentation, qu'une habilleuse, en train de ranger, se dévoile aux spectateurs qui regardent la scène depuis les coulisses.Elle improvise un récital enchanteur, célébrant son amour pour son métier à travers une performance sonore et chorégraphique, naviguant entre ombre et lumière.
Informations :
* Réservation à partir du …
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et de l'exposition La Couleur des murs, présentée à la Salle Gilbert-Gaillard, laissez parler votre créativité et venez customiser des bombes de peinture vides 100 % récup' avec l'association Recycl'art Auvergne.
Atelier en continu de 14 h à 17 h, gratuit, sans réservation et accessible à tous.
+ d'infos : https://clermont-ferrand.fr/agenda/la-couleur-des-murs
Week-end Playtime
Entre nos mains est une performance participative autour des gestes quotidiens qui nous ressemblent et nous rassemblent. D'une manière simple et intime, la chorégraphe Sylvie Pabiot nous invite à percevoir la danse de nos vies ordinaires.
Informations :
* Réservation à partir du 2 septembre
[Inscription facultative - paiement sur place en espèces ou chèque possible] Dans le cadre du Port en Fête by Espace Dellile, amène ton T-shirt (sac, tissu...) en coton, lavé. On y imprimera les motifs des plaques de rue (égoûts, gaz, Blaise Pascal ...) directement au sol.
Nous serons là de 14h à 18h, et tu peux venir quand tu veux.
Matériel fourni.
Pour la 42e édition des Journées européennes du patrimoine, le musée met à l’honneur Simon Geneste, artiste en résidence, avec l’ouverture de son exposition LEZOULLYWOOD. Venez poser un regard joyeux et décalé sur les collections du musée !
Pendant trois mois, Simon Genest a exploré les céramiques sigillées du musée en portant un regard nouveau sur ces collections. Lui, n’a …
Les journées européennes du patrimoine 2025 sur le Puy d’Aubière ! Entre visite d'anciennes caves et balade nature !
Pour célébrer le patrimoine local, l’Association de sauvegarde des caves (ASCA) et la LPO vous propose de découvrir ou redécouvrir les caves d’Aubière et l’histoire locale. Ensuite, vous monterez sur le Puy d’Aubière afin de découvrir cet espace naturel protégé et …
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine - Visite guidée gratuite du dernier moulin de la Vallée des Rouets
Venez découvrir le dernier rouet à avoir été en activité dans la vallée. Ces moulins à eau permettaient d'actionner les meules utilisés par les célèbres émouleurs couchés pour la mise au tranchant des lames forgées.
Venez célébrer la richesse de la langue française en participant à la dictée de Neyrat ! Seul(e), en famille ou entre ami(e)s, dans une ambiance détendue et conviviale, rejoignez-nous pour partager cette expérience accessible à toutes et tous !
Informations pratiques
20 Sept. 2025
14:30 - 15:30
Ados, Adultes
Médiathèque Jack-Ralite (Clermont-Ferrand)
Sur inscription au n°04 43 762 762
Accès P.M.R.
Week-end Playtime
C’est à la lueur d’une servante sur un plateau vide, après une représentation, qu'une habilleuse, en train de ranger, se dévoile aux spectateurs qui regardent la scène depuis les coulisses.Elle improvise un récital enchanteur, célébrant son amour pour son métier à travers une performance sonore et chorégraphique, naviguant entre ombre et lumière.
Informations :
* Réservation à partir du …
Week-end Playtime
Dans un salon de toilettage canin, le temps d'une mise en beauté soignée, Monsieur Monchien nous ouvre son cœur. De bigoudis en mise en plis, il se confie aux coiffeuses avec tendresse et humour sur les bonheurs et les tracas de sa vie de vieux chien.Une métaphore douce et poétique pour parler du temps qui passe.
Informations :
* …
Venez explorer les paysages authentiques du Livradois-Forez lors d’une escapade qui mêle nature, agriculture et savoir-faire local. Une expérience immersive au cœur d’un territoire préservé.
Une sortie gratuite proposée par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme.
Balade accompagnée – Entre forêts, prairies et traditions rurales
Partez pour une balade guidée à travers les sentiers bucoliques de Saint-Quentin-sur-Sauxillanges, charmant village niché dans …
Semaine du développement durable
Dans le cadre de la Semaine du Développement Durable, venez apprendre à fabriquer vos propres produits cosmétiques : dentifrice, déodorants...
Informations pratiques
20 Sept. 2025
15:00 - 16:00
Adultes
Médiathèque Alphonse-Daudet ( Gerzat )
Sur inscription au n°04 43 762 762
Accès P.M.R.
Week-end Playtime
Il y a ces 2 hommes, un amour fraternel, doux et puissant.
Il y a ces 2 roues, fidèles complices du déséquilibre et du vertige.
Ensemble, ils forment un ballet de courbes et de contre-courbes, et nous emmènent avec force et délicatesse dans un univers hypnotique où les sensations de poids et d’élévation s’entremêlent.
Un spectacle autour de l’unisson, du décalage …
JOURNÉES DU MATRIMOINE ET DU PATRIMOINE
Rencontre avec Johanna Mirabel
Samedi 20 septembre – 16h
Inauguration de l’exposition Johanna Mirabel – Habiter le chaos à partir de 14h
Rencontre entre Johanna Mirabel et Laure Forlay, commissaire de l’exposition
Dédicace du catalogue d’exposition
Gratuit – Sans réservation
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025 sur le thème du patrimoine architectural, une discussion est organisée autour de la sortie du livre "Le Creux de l’Enfer, histoires d’un centre d’art", dans le cadre de la réouverture de l’usine du Creux de l’Enfer après trois ans de fermeture pour travaux et l’agrandissement du centre d’art, qui fêtera bientôt ses …
Le samedi 20 septembre, de 16h à 19h, nous aurons le plaisir d’accueillir en rencontre-dédicace Jean-Louis Tripp, auteur de bande dessinée à la sincérité rare.
Avec Un père, il poursuit son travail d’introspection entamé avec Le petit frère, en explorant cette fois la relation fondatrice, complexe, souvent silencieuse, qu’il a entretenue avec son père. Des souvenirs lumineux de l’enfance aux …
Week-end Playtime
Rencontre originale entre une pianiste et un ombromane, Philippe Beau présente des spectacles d’ombres chinoises comme un ballet de mains chorégraphié avec virtuosité où les ombres de personnages et d’animaux se succèdent et se transforment à la vitesse d’un morphing.
Il s’agit d’un véritable cinéma d’ombres où les silhouettes se créent au rythme des mouvements gracieux et fluides des …
Synopsis
Le Rio Itinérant et Les Bobines d’Arlequin s’associent pour présenter « Puy-de-Dôme sur Pellicule » : un cycle de projections en argentique qui se déroule dans plusieurs villes du département.
Chaque séance propose une expérience immersive : une introduction à l’histoire du cinéma, la découverte des formats 9,5 mm et 16 mm, ainsi que la magie des projecteurs d’époque. Vous y …
Samedi 20 septembre, de 17h à 19h, Pierre Assouline présentera L’annonce lors d’une rencontre à la librairie.
Dans ce roman inspiré de faits historiques, il convoque la mémoire de la guerre du Kippour, celle de deux jeunes gens unis par le hasard des armes et séparés par la vie.
Cinquante ans plus tard, l’histoire se répète. Entre guerre et amour, …
Week-end Playtime
Deux femmes se confrontent, se jaugent, s’apprivoisent dans un corps à corps puissant. La lutte acharnée devient une danse engagée pour éprouver la résistance de chacune, mettre à l’épreuve sa force, s’épuiser pour mieux s’affirmer.
Informations :
* Entrée libre
SPECTACLE de jonglerie de comptoir par la Cie Tout par Terre. Lancement de la saison culturelle organisée par la ville de Thiers et la Communauté de communes Thiers Dore et Montagne.
Cette création de la Cie Tout Par Terre raconte la journée particulière d'un barman revêche et de son unique client, confrontés à des situations improbables.
Tour à tour jongleurs …
SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2025 à l’Empire du Malt CLERMONT-FERRAND
6 rue Nicolas Joseph Cugnot 63100 Clermont-Ferrand
Festival Grizzly Brewing + Concert latino
BBQ, burgers, pizzas, nouvelle bière Grizzly, cocktails, et plein d'autres choses...
Entrée gratuite
AGUANOMAS – Salsa cubaine
Nous avons le plaisir d’accueillir Aguanomas, un groupe qui fait vibrer les cœurs et les pistes de danse au rythme du Son, la salsa …
Roots (Lolo)
Bass Music (Mat)
Techno (Jerem)
Drum and Bass (Sebby)
Blablabla
Glouglouglou
BoomBoomBoom
Coiffées de leur chapka, les Anna Karenines sont apparues dans les rues de la capitale auvergnate par une nuit de solstice d’été.
Depuis, elles se retrouvent dans une buanderie pour crier des chansons d’amour et oublier leur charge mentale. Une pop garage entre programme 30° délicat et fessée au gant Mappa.
Le 20 septembre, elles étendent "Super Stylées", leur tout premier EP, …
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, venez écouter la première du tout nouveau groupe Brayauds Toucan à l'hôtel de Chazerat à Clermont-Ferrand.
Concert de musique de chambre.
Anton Webern - Langsamer Satz
Franz Schubert - Quintette à cordes pour deus violoncelles en Ut majeur
Guillaume Chilemme - Violon et direction
CONCERT ARYA MUSICA SAMEDI 20 SEPTEMBRE à partir de 20H!!!
Au Programme:
- Reprises des hits de 80/90/2000
- Mojitos 5€, 32 Cocktails à la Carte, Vins/Bières, Softs
L'âme du Brin d'Zinc, et les raisons pour lesquelles vous aim(i)ez tant cet endroit seront et qui font que tout le monde a forcément un souvenir incroyable dans ce bar seront présentes!
Affiche …
Pour ce grand concert familial de rentrée, bienvenue dans l’univers graphique et sonore des Chats Pelés avec le personnage de Flop, héros du livre paru en 2023, où l’on fait découvrir aux enfants (dès 5 ans) toute la variété de l’univers des sons, dans un univers visuel simple et coloré, poétique et ludique. Présents depuis plus de 30 ans sur …
EXTRAIRE par le Collectif les Herbes Folles
Pendant deux ans, l’association a collecté sons, images et témoignages de ce passé minier; et travaillé dans le cadre d’un projet de territoire avec la population du bassin.
Riche de toute cette matière brute et sensible, elle propose un triptyque, sous forme d’un podcast live, où le spectateur est appelé à s’immerger …
Plongez dans un univers où le désir devient spectacle, où les corps s’expriment sans retenue et où la sensualité se fait art. Une soirée enivrante où le désir, l’érotisme et la sensualité s’exposent sans tabous.
Une performance immersive, provocante et poétique, portée par des créatures sublimes : Nyxia Liu, Cherry Siren, Poivre Rose, Rexxha, Sexy Sous Shit...
L'épice la plus …
Concert de l'Orchestre national Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre des 70 ans du Rotary Club d'Ambert.
Guillaume Chilemme : violon et direction
Anton Webern
Langsamer Satz
Franz Schubert
Quintette à cordes ut majeur D. 95
🎭 RÉSERVEZ VOS PLACES !
Le Plaisir de l’Amour – de Robert Poudérou
📅 19, 20 septembre et 3, 4 octobre 2025
⏰ à 20h30
📍 au Théâtre Le Valet de Cœur
http://theatre.valetdecoeur.free.fr/plaisir.htm
Comédienne, Sophie Faldin vit en compagnie de sa servante, Rosalie. Entrent deux hommes dans leur vie : Victor Grouillot, jeune et bouillant coquebin et le docteur Somnol, un adolescent prolongé …
D'une écriture fine et élégante, Alexandre nous invite dans un univers poétique et malicieux, teinté d'une insouciance qui voudrait rendre à la vie sa légèreté enfantine. Il navigue sur des mélodies originales et colorées, faisant toujours intimement corps avec la musicalité des mots. Des mots qu'il nous glisse à l'oreille d'une voix à la fois suave et granuleuse. Une invitation …
💜 𝗨𝗻𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗱’𝗮𝗺𝗼𝘂𝗿 𝗮𝘂 𝗰œ𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗶 𝟲𝟴
Alors que la France est secouée par les révoltes étudiantes et les grèves de Mai 68, une passion interdite surgit là où on ne l’attend pas. Emma, professeure idéaliste, et Pierre, lycéen en quête d’absolu, tombent amoureux. Mais dans une société encore très rigide, cette relation choque. Les parents, la justice, l’opinion …
Pour Sossam, la magie est un art qu'il déploie avec une dextérité qui relève du génie.
Sossam est tombé dans le monde de la magie dès l'enfance et il a toujours su qu'il en ferait son métier. Comme beaucoup d'artiste c'est dans la rue qu'il a commencé à tester ses premiers numéros. Le succès a été immédiat, très vite ses …
samedi 20 septembre – 20h33
TP: 22€, TR: 19€, TA: 17€
Quand le burlesque tutoie la philosophie… en bretelles.
Il voulait de la subvention, il a fini en roller à la poursuite d’un micro.
Il voulait réfléchir à la culture, il a fait fumer un porte-manteau.
Il voulait changer le monde, il a commencé par faire marrer tout le monde.
Avec son allure …
🎤🍻 Tous les samedis, on fait le plein de rires (et de bières) à Clermont-Ferrand 🌋
Le Comedy Crash fait sa rentrée à Potinga, la microbrasserie artisanale où la bonne bière rencontre le stand-up explosif 🔥
👉 Un plateau d’humoristes différents chaque semaine 🎤
👉 Des blagues fraîches comme la bière 🍻
👉 Une ambiance décontractée au cœur de la brasserie ✌🏼
Envie de danser sur les meilleurs tubes des années 80 et 90?
Le Chorus te propose une soirée de folie animée par DJ DIMS aux platines et Lumi'Anne aux lumières...va falloir bosser ton déhanché et tenir toute la night !
Dress code années 80 ou 90 récompensé : si tu as la sape qui va bien, le Chorus te fait moitié …